First of all, may I just say that you all are superb and I think I am spoiled with some of the best online friends!
I've spent a lot of time thinking about assimilation, acculturation, and cultural appropriation. Go ahead, click and read if you're not familiar with these terms. They're good ones to know.
Most of my processing on these issues has been around my role as a white mother to a son with African American heritage. As I seek to connect as much as I can, and learn all I can, I try to remain cognizant that I am not black, I cannot innately know about the black experience, and I don't have the right to consider myself part of black communities. A lot of adoptive families believe otherwise. It's not uncommon to hear people say something like "now that we have a daughter from China, it's like we're Chinese too!" My son is not a pass. I can do everything I can to provide him a comfortable proximity to his culture, but it's not my culture. Having African art in my home, and books by African American authors on my bookshelf, and brown faces on our dolls does not make me black. Anyway, I digress... That is the context in which I usually think about assimilation, acculturation, and cultural appropriation, but today I want to try to talk about something else.
Because of the horrific history many countries have connected to these terms (think Native American and Aboriginal children separated from their families in forced assimilation programs, stripping them of their cultural values and practices in order to bring them into mainstream -European, "Christian", western- culture), I always think of them in a mostly negative way.
Since being here in Australia, I've heard a sentiment that was not at all uncommon back home, and one I heard often in Holland as well: "If you don't want to speak our language and join our culture, go home." Basically, assimilate or leave. The dominant culture can take what they like, via cultural appropriation, and reject anything that doesn't "fit". The difference, is that previously, I'd always heard members of the dominant culture expressing that sentiment, and here I'm hearing it from immigrants. Here are some examples:
When we were buying our car we spent several hours with the car salesman. Towards the end of the transaction, he started a more personal conversation with me about our move here. He asked if we had had any troubles, as foreigners and was pleasantly surprised when I said our experience had been positive. He shared that he moved here 30 years ago, from South America, and was tormented by his peers at school. He said that so much has changed, and now when people find out he has South American roots, they think it is interesting and appreciate his heritage. He said that there are two kinds of people migrating to Australia, people who want to leave the politics and problems of them homeland behind, to come and become Aussie, and people who try to drag their home country with them, refusing to assimilate and making all sorts of problems. "If you don't want to be Aussie, go home", he said.
A friend originally from Indonesia, and living in Sydney after living in the U.S. told me about the trouble her daughter is having in school. Her daughter is in a class with predominently Korean classmates, who don't speak English in the classroom. The Korean mothers do not talk to her, or make connections outside of their community. My friend feels that this is hindering her daughter's education and she is considering changing classes or even schools. The sentiment is, if you want to be here, speak English, make and effort, assimilate.
Most of our friends here are not Anglo Australians. Most of them began life in another country, speaking another language. Yet, cultural heritage doesn't seem to be a very big deal to them. They want their children to be Aussie. I don't know of any of our friends who are teaching their children their first languages (which is understandably difficult given many of them are inter-ethnic marriages with two first languages represented). And when I've asked how they help maintain their family's cultural identity for their children, within Australian culture, I've gotten the hairy eye.
Coming from a framework where I've only been aware of two modes: majority culture forcing assimilation on everyone, and minority culture/ethnic/religious/linguistic families struggling to maintain those things for their children, the attitude I see here seems quite foreign to me. People say "we came here to be Aussie." Basically, to live the Australian dream (which is pretty much the same as the American dream): a better life for our children, a stable political environment, opportunities, advancement. Nurturing cultural identity doesn't seem to be such a big part of that. When I look around at our friends, I can imagine that their children won't be able to speak to their grandparents except in English, they won't know how to prepare the dishes their parents make, they may find their grandparent's religion to be odd, and their frame of reference for the world will be completely Western.
I'm really trying to understand this sentiment, and withhold judgment. I wonder if this is the way migrants to American processed things for a long while? Leaving the home-country identity behind to become a proud American? Is the current focus in American that you can be "both", more of a recent development?
For the first time this has implications for my own life as well. If we stay, will I become Aussie? When my children develop Australian accents and this place shapes their world view (as is evidenced already in the insistence of "biscuit", not cookie, and "wee", not pee), will I be fine to let our Dutch and American heritage slip away? I can't imagine that I will...but then my situation is quite different from many people immigrating from hardship, persecution, or lack of opportunity. It's something I keep thinking about...trying to understand this fierce Aussie pride that is predominant over historical ties.
...She managed to make real connections with her children's (Korean) community. I think she is a true inspiration and role model in this area.