Ever heard of a "slank". That's what Small Sun gets when he combines slang and snake.
Then there's "sje" which is the current affirmative response utilizing both ja and yes.
Why bother code switching when you can create language fusion?
The other day I overheard Small Sun telling the Sprout "the man bye-bye, the man weg". I guess he's still unsure which language she's speaking, but then again, so are we. Her current repertoire consists mostly of "gagagaga" and "mamamama", the latter cried pleadingly as she scoots as fast as she can after me when I leave the room.
Comments