Forgive me if this post is like chewing sand. I usually mull over things for awhile before I write, but this started wandering around my head while I was washing dishes this evening.
I recently read a piece by Macon D., writing as a guest contributer over at Racialicious. He's discussing his own process of becoming aware of how he travels the world, and examining how his privilege as a white American male might be contributing to his mindset that he can go off the beaten track to see the "real lives" of people in less wealthy countries. I couldn't find the clarity to comment, nor can I comment here. I'm chewing on it, and finding a lot that I agree with.
So this evening, up to my forearms in sudsy water, catching my reflection in the foggy window over the sink, I thought about all of the cultures I stand outside of, looking into. Places where I will never cross the thresh-hold to belong, but I am committed to standing outside the door, all the same.
First there's Holland, and my permanent connection to it. I speak basic Dutch, but I am not fluent. I was really focused on learning about Holland when I married the Captain. I read books intended for outsiders: books that explain the culture and customs, and the basic history. I can cook a handful of Dutch dishes well. I know when the holidays are and how they should be celebrated. There are certain things about Holland that I love and yearn for with enough passion to bring tears. The green, green fields and the canals in between, the blankets of flower in springtime, the sand-spitting storms on the sea, the cheese, and the sweets, and the cobbles.
I've listened a lot, enough to have a pretty good feel for some of the nuances in Dutch culture. Not all of the social dynamics fly over my head. Yet, when I am in Holland, I am definitely viewed as AMERICAN. Everyone turns to me for answers about American history, politics, music, sports, and customs. Outside of Holland, with Dutch people, my knowledge of Dutch culture is appreciated, seeming more informed by the complete lack of knowledge in the surrounding culture.
This year, at the local Queen's Day celebration, I felt so absolutely out of place. People assume that if I'm there, I'm Dutch. After a few sentences they realize I am not, and hastily switch to English. Then I swiftly find my place: attached to Holland, but definitely NOT Dutch.
Then there is my connection to the African American community. I have undertaken the life-long pleasure of raising a biracial son, and am committed to doing my best to connect any way I can.
Even after three years of effort, this connection is much less solid than I would like it to be. I am connected less through relationships, and more through reading and attending functions. Without an adult guide, like the Captain is for me and Dutch society, I make my own way, trying to adequately interpret the differing language, customs, and perspectives.
Outside of my own cultural reality, it is hard to know which voices to trust as representative of a majority. I react to extremes, not knowing where the middle ground is. But I stay close, and keep reading, and keep listening, so that I can be all that I can be for my son, when he relies on the connections I've forged to be the bridge to that part of his person.
Then, of course, there's me here in Sydney, doing my best to get my bearings. Brikkies? What the heck are brikkies? Cookies, of course. Biscuit+Cookie=Brikkie. And what a "dear little posi" I live in. It's a nice position, as in, our house is in a nice spot. And every day I pop on the kettle, trying to think of American English words to describe it, but floundering as I've never seen an electric kettle (teapot) in the States, and you really do just "pop" it on the base, flip the switch, and pour out boiling water in seconds.
Of course, those are simple, surface examples of deeper differences that I am struggling to navigate. Even if we stay here forever, I won't stop being American. I might lose my American ways, but national heritage runs deep, even in non-patriotic families. It shows up in things like yearning for familiar native plants, and the taste of home-country food.
So, I am permanently invested, yet permanently excluded from multiple cultures. It's an interesting dynamic. I wonder how it will feel, another ten years on?